-
1 быстро приходить к концу
advgener. ten einde spoeden -
2 дело идёт к концу
ngener. het loopt op een einde -
3 к концу
prepos.gener. tegen het einde -
4 подходить к концу
vgener. opraken -
5 присоединять к концу
vgener. achtervoegen -
6 приходить к концу
vgener. doodlopen, opgaan -
7 это уже подходит к концу
ngener. het schiet al op -
8 achtervoegen
присоединить, прибавить, добавить; прибавлять в конце; присовокуплять; присоединять к концу* * *гл.общ. прибавлять в конце, присовокуплять, присоединять к концу -
9 doodlopen
приходить к концу; оканчиваться тупиком; оканчиваться ничем; окончиться тупиком; кончиться ничем, сойти на нет; выдохнуться, захлебнуться* * *оканчиваться тупиком, оканчиваться ничем* * *гл.1) общ. оканчиваться тупиком, приходить к концу, выдохнуться, захлебнуться, кончиться ничем, сойти на нет2) перен. оканчиваться ничем -
10 opgaan
взойти; раздаться; выйти на; повернуть в (на), свернуть в (на); погрузиться в; смешаться, раствориться в; раствориться* * ** (z)1) подниматься, восходить2) идти в каком-л. направлении3) быть поглощённым (in — чем), погружаться (in — в)in rook ópgaan — исчезнуть как дым
4) подходить к концу, кончаться* * *гл.1) общ. восходить, делиться без остатка, подниматься, приходить к концу, уходить (во что-л.), восход, исчезать, улетучиваться, быть поглощённым (чем-л.)2) перен. соответствовать действительности, сходиться -
11 eind
окончание; предел; конец; отрезок; цель; кусок; заключение; кончик; исход; кончина; хвост; завершение; большой конец; верзила; дылда; ему крышка; он чудо (прелесть); напоследок; у чёрта на куличках; лопаться; до последней капли крови* * *o -en, = einde1) конец м, окончание с, исход м; предел мten einde bréngen — закончить, завершить
ten einde zijn — закончиться; прекратиться
ten eind e lópen — заканчиваться
een eind némen — закончиться
tégen het eind — к концу
zónder eind — без конца
aan het kórtste eind trékken — оказаться в проигрыше
2) цель ж- ten eind* * *сущ.2) погов. eind goed - al goed - все хорошо, что хорошо кончается -
12 het loopt op een einde
мест.общ. дело идёт к концу -
13 het schiet al op
прил. -
14 opraken
иссякать; истощаться; лопаться* * *гл.общ. лопаться (о терпении), иссякать, истощаться (о терпении, запасах), подходить к концу, приходить в негодность, стареть (о моторе), кончаться (Jouw tijd raakt op (англ. You're running out of time - твое время истекло)) -
15 tegen het einde
предл.общ. к концу -
16 ten einde spoeden
предл. -
17 uitputten
измотать; вымотать; изнурить; выработать; измотаться; вымотаться; выдохнуться; лопнуть, лопаться; запас вышел; запас на исходе, запас подходит к концу; выработанный; измученный; выдохшийся; изнурять, истощать, исчерпывать* * *(t)изнурять, истощать, исчерпывать* * *гл.общ. утомлять, истощать, исчерпывать, изнурять -
18 opgaan
подниматься, восходить; идти в каком--либо направлении; быть поглощённым, погружаться; подходить к концу, кончаться ging ope.OVT.imp. gingen opm.OVT.imp. is opgegaanVTT.pref.
См. также в других словарях:
Подходить к концу — ПОДХОДИТЬ К КОНЦУ. ПОДОЙТИ К КОНЦУ. Разг. Оканчиваться. Короткий зимний день подходил к концу (Гарин Михайловский. На ночлеге). [Скотина] зимой не много корму запросит, а к весне, когда кормы у всех к концу подойдут, подкинешь ей соломенной резки … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подойти к концу — ПОДХОДИТЬ К КОНЦУ. ПОДОЙТИ К КОНЦУ. Разг. Оканчиваться. Короткий зимний день подходил к концу (Гарин Михайловский. На ночлеге). [Скотина] зимой не много корму запросит, а к весне, когда кормы у всех к концу подойдут, подкинешь ей соломенной резки … Фразеологический словарь русского литературного языка
Итоги колониальной политики европейских держав к концу XVIII в. — В XVII XVIII вв. капитализм стал господствующим способом производства уже в двух странах Европы Голландии и Англии, а после освободительной войны североамериканских колоний против английского господства и в США. Значительные успехи в развитии… … Всемирная история. Энциклопедия
подходивший к концу — прил., кол во синонимов: 9 • был на исходе (10) • выходивший (100) • иссякавший (18) … Словарь синонимов
к концу — См … Словарь синонимов
приближавшийся к концу — прил., кол во синонимов: 7 • был на исходе (10) • доходивший (74) • иссякавший (18) … Словарь синонимов
Сколько веревку ни вить, а концу быть. — Сколько веревку ни вить, а концу быть. См. НАЧАЛО КОНЕЦ Сколько веревку ни вить, а концу быть. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
подошедший к концу — прил., кол во синонимов: 13 • довершившийся (12) • завершившийся (26) • закончившийся … Словарь синонимов
приходивший к концу — прил., кол во синонимов: 17 • был на исходе (10) • довершавшийся (8) • завершавшийся … Словарь синонимов
пришедший к концу — прил., кол во синонимов: 18 • довершившийся (12) • завершившийся (26) • закончившийся … Словарь синонимов
шедший к концу — прил., кол во синонимов: 8 • был на исходе (10) • выходивший (100) • иссякавший (18) … Словарь синонимов